See in Reader
18 lines
820 B
Plaintext
18 lines
820 B
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": " certamente fazer a restituição",
|
|
"body": "\"certamente pagará com outro animal\" ou \"certamente pagará ao dono pelo animal\"."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "se o animal tiver sido alugado",
|
|
"body": "Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: \"se alguém alugou o animal\". (Veja: figs_activepassive)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ele será pago por seu valor de locação",
|
|
"body": "Aquele que alugou o animal não pagará ao dono nada além do valor de locação ou valor do aluguel. Este valor será pela perda do animal. Isso pode ser dito de maneira clara na tradução. T.A.: \"o dinheiro que alguém pagou para o aluguel do animal cobrirá a perda do animal\". (Veja: figs_activepassive)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "valor de locação",
|
|
"body": "\"valor do aluguel\" ou \"dinheiro pago para alugar o animal\"."
|
|
}
|
|
] |