See in Reader
18 lines
815 B
Plaintext
18 lines
815 B
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "murmurou perante Moisés dizendo",
|
|
"body": "\"estavam infelizes e disseram a Moisés\" ou \"irritadamente disseram a Moisés\"."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "a Minha voz, Eu, Yahweh, o vosso DEUS",
|
|
"body": "Yahweh está falando sobre sua própria voz. T.A.: \"minha voz\". (Veja: figs_123person e figs_metonymy)."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "fizerdes o que for correto aos Meus olhos",
|
|
"body": "A frase \"aos meus olhos\" nesse contexto representa o que Deus acha ou irá decidir. T.A.: \"faça o que Yahweh considera como certo\". (Veja: figs_metonymy)."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "Não porei sobre vós nenhuma das aflições",
|
|
"body": "Deus fala sobre ter posto aflições no povo como se estivesse fazendo mal a eles. T.A.: \"Eu não farei com que nenhum de vocês tenham aflições\". (Veja: figs_metaphor)"
|
|
}
|
|
] |