[ { "title": "Cometestes um grande pecado", "body": "Eles adoraram um ídolo." }, { "title": "Talvez eu possa fazer expiação pelo vosso pecado", "body": "Moisés falou de convencer Deus a perdoar o povo, como se ele fizesse uma expiação pelo pecado deles. T.A.: \"Talvez eu possa convencer Yahweh a perdoar vocês\". (Veja: figs_metaphor)" }, { "title": "apaga-me do livro", "body": "A palavra \"me\" refere-se ao nome de Moisés. T.A.: \"apagar meu nome do livro\". (Veja: figs_metonymy)" }, { "title": "do livro que escreveste", "body": "O que Deus escreveu no livro pode ser dito de forma mais clara. T.A.: \"o livro no qual você escrever os nomes do seu povo\". (UDB) (Veja: figs_explicit)" } ]