[ { "title": "capatazes", "body": "\"senhores de escravos\". Esses eram os egípcios cujo trabalho era forçar os Israelitas a trabalharem pesado. Veja como como traduzir em 1:11." }, { "title": "Eu não darei mais nenhuma palha...pegar palha onde quer que vocês encontrem. ", "body": "A palavra \"você\" nesses versos é plural e se refere ao povo Israelita. (Veja: figs_you)." }, { "title": "Vós mesmos devem ir ", "body": "Aqui \"mesmos\" enfatiza que os egípcios não irão mais ajudá-los. (Veja: figs_rpronouns)." }, { "title": "seu trabalho não será reduzido", "body": "Isso pode ser dito de forma afirmativa. T.A.: \"você deve continuar a fazer o mesmo número de tijolos que antes\"." } ]