[ { "title": "parteiras", "body": "Estas eram mulheres que ajudavam uma mulher a dar à luz um bebê. Veja como você traduziu isso em 1:15." }, { "title": "Por que vós deixastes os meninos viverem?", "body": "Faraó fez esta pergunta para repreender as parteiras por permitirem que os meninos vivessem. Esta questão retórica pode ser traduzida como uma afirmação. T.A.: \"Você desobedeceu a minha ordem por não matar os bebês do sexo masculino!\". (Veja: figs_rquestion)." }, { "title": "As hebreias não são como as egípcias", "body": "As parteiras responderam sabiamente para aplacar a ira do Faraó." } ]