[ { "title": "vi o sepultamento público dos maus", "body": "Às pessoas más que morreram foram dados um sepultamento honroso. Estava subentendido que seus corpos deviam ter sido jogados na pilha do lixo da cidade ou algo similar. T.A.: \"as pessoas enterram os ímpios publicamente\".(Veja: figs_activepassive)" }, { "title": "Eles foram retirados do lugar santo, sepultados e exaltados pelas pessoas ", "body": "T.A.: \"As pessoas os tiraram da área sagrada e os enterraram e os elogiaram\". (Veja: figs_activepassive)" }, { "title": "Quando uma sentença contra um crime cruel não é executada ", "body": "T.A.: \"Quando as pessoas com autoridade não executam rapidamente a sentença contra um crime maligno\". (Veja: figs_activepassive)" }, { "title": "induz os corações dos seres humanos", "body": "Aqui a palavra \"coração\" se refere à vontade. T.A.: \"atrai os seres humanos\". (Veja: figs_synecdoche)" } ]