diff --git a/11/09.txt b/11/09.txt
index 5523978..274b26e 100644
--- a/11/09.txt
+++ b/11/09.txt
@@ -21,6 +21,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "Aparta a ira do teu coração",
-		"body": "T.A.: \"Recuse-se a ficar com raiva\". (Veja: figs_synecdoche)"
+		"body": "T.A.: \"Recuse-te a ficar com raiva\". (Veja: figs_synecdoche)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index eda1c05..594fb1d 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -152,6 +152,11 @@
 		"11-title",
 		"11-01",
 		"11-04",
-		"11-06"
+		"11-06",
+		"11-09",
+		"12-title",
+		"12-01",
+		"12-03",
+		"12-04"
 	]
 }
\ No newline at end of file