pt-br_bible_tw/01/tribute.txt

6 lines
780 B
Plaintext

[
{
"title": "tributo",
"body": "O termo \"tributo\" se refere a um presente de um governador a outro, para proteção e bom relacionamento entre as suas nações.\n* Um tributo pode também ser um pagamento que um governador ou governo pede das pessoas, como um pedágio ou taxa.\n* Em tempos bíblicos, reis ou governantes em viagem poderiam ter que pagar tributo ao rei da região pela qual estavam viajando para se certificarem que estariam protegidos e a salvo.\n* Frequentemente, o tributo incluiria outras coisas além de dinheiro, como comida, especiarias, roupas finas e metais caros como o ouro.\n\nSugestões de tradução\n*Dependendo do contexto, \"tributo\" poderia ser traduzido como \"presentes oficiais\", ou \"taxa especial\" ou \"pagamento exigido\"."
}
]