See in Reader
6 lines
1.8 KiB
Plaintext
6 lines
1.8 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "verdadeiro, verdade, tornar-se verdade",
|
|
"body": "Os termos \"verdadeiro\" e \"verdade\" referem-se aos conceitos que são fatos ou eventos que aconteceram de fato e declarações que foram realmente ditas.\n* Coisas verdadeiras são reais, genuínas, efetivas, justas, legítimas e concretas.\n* A verdade é um entendimento, crença, fato ou declaração que é verdadeira.\n* A expressão \"tornar-se verdade\" ou \"tornou-se verdade\" é uma expressão que significa que uma profecia realmente aconteceu como prevista.\n* Verdade inclui o conceito de agir de maneira confiável e fiel.\n* Jesus revelou a verdade de Deus nas palavras que falou.\n* A palavra de Deus é verdade. Ela conta coisas que realmente aconteceram e ensina o que é verdadeiro a respeito de Deus e sobre tudo que Ele fez.\n\nSUGESTÕES DE TRADUÇÃO \n\n* Dependendo do contexto e do que está sendo descrito, o termo \"verdadeiro\" pode ser traduzido também como \"real\", \"concreto\", \"correto\", \"certo\", \"determinado\" ou \"genuíno\".\n* Maneiras de traduzir o termo \"verdade\" podem incluir \"o que é verdade\", \"fato\", \"certeza\" ou \"princípio\".\n* A expressão \"tornar-se verdade\" pode ser traduzida também como \"realmente acontecer\", \"cumprir-se\" ou \"acontecer conforme o previsto\".\n* A expressão \"falar a verdade\" ou \"dizer a verdade\" pode ser traduzida também como \"dizer o que é verdadeiro\", \"falar o que realmente aconteceu\" ou \"dizer coisas que são confiáveis\".\n* \"Aceitar a verdade\" pode ser traduzido como \"acreditar no que é verdadeiro a respeito de Deus\".\n* Em uma expressão como \"adorar a Deus em espírito e em verdade\", a expressão \"em verdade\" pode ser traduzida também como \"fielmente obedecer ao que Deus nos ensinou\"."
|
|
}
|
|
] |