pt-br_bible_tw/01/demon.txt

6 lines
1.2 KiB
Plaintext

[
{
"title": "Demônio, espírito maligno, espírito imundo",
"body": "Todos esses termos se referem aos demônios, que são seres espirituais que se opõem à vontade de Deus.\n* Deus criou anjos para servi-Lo. Quando o diabo se rebelou contra Deus, alguns dos anjos também se rebelaram e foram expulsos do céu. Acredita-se que demônios e espíritos malignos são esses \"anjos caídos\".\n* Às vezes, esses demônios são chamados de \"espíritos imundos\". O termo \"imundo\" significa \"impuro\", \"mau\" ou \"profano\".\n* Porque os demônios servem ao diabo, eles fazem coisas más. Às vezes, eles vivem dentro das pessoas e as controlam.\n* Os demônios são mais poderosos do que os seres humanos, mas não tão poderosos quanto Deus.\n\nSUGESTÕES DE TRADUÇÃO\n\n* O termo \"demônio\" também poderia ser traduzido como \"espírito maligno\".\n* O termo \"espírito imundo\" também poderia ser traduzido como \"espírito impuro\", \"espírito corrupto\" ou \"espírito maligno\".\n* Certifique-se de que a palavra ou frase usada para traduzir este termo é diferente do termo usado para se referir ao diabo.\n* Considere também como o termo \"demônio\" é traduzido em uma língua local ou nacional."
}
]