See in Reader
6 lines
1.5 KiB
Plaintext
6 lines
1.5 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "Confiança, confiante",
|
|
"body": "O termo \"confiança\" se refere a estar certo que alguma coisa é verdadeira ou que certamente acontecerá.\n*Na Bíblia o termo \"esperança\" frequentemente significa esperar com a certeza de que alguma coisa vai acontecer. A ULB frequentemente traduz isso como \"confiança\", \"confiança no futuro\" ou \"confiança futura\", especialmente quando isso significa estar seguro de que se irá receber o que Deus tem prometido para os crentes em Jesus.\n*Geralmente o termo \"confiança\" se refere especificamente à certeza que os crentes em Jesus têm de que algum dia eles estarão com Deus no céu para sempre.\n*A expressão \"ter confiança em Deus\" significa estar cheio de expectativas para receber e experimentar o que Deus tem prometido.\n*Estar \"confiante\" significa crer nas promessas de Deus e agir com a certeza de que Deus irá fazer o que Ele disse. Esse termo também pode significar agir com ousadia e coragem.\n\nSugestões de Tradução:\n\n*O termo \"confiante\" poderia ser traduzido como \"certo\" ou \"muito seguro\".\n*A expressão \"estar confiante\" poderia ser traduzida como \"crer completamente\", \"estar completamente seguro sobre\" ou \"ter certeza\".\n*O termo \"confiantemente\" também poderia ser traduzido como \"ousadamente\" ou \"com certeza\".\n*Dependendo do contexto, outras maneiras de traduzir \"confiança\" poderiam incluir \"completamente seguro\", \"expectativa segura\" ou \"certeza\"."
|
|
}
|
|
] |