pt-br_bible_tw/01/condemn.txt

6 lines
808 B
Plaintext

[
{
"title": "Condenar, condenação",
"body": "Estes termos se referem ao julgamento de alguém por ter feito algo errado.\n*Geralmente, a palavra \"condenar\" inclui punir alguém pelo que fez de errado.\n*Algumas vezes \"condenar\" significa fazer falsa acusação sobre alguém ou julgar alguém duramente.\n*O termo \"condenação\" se refere ao ato de condenar ou acusar alguém.\n\nSugestões de Tradução:\n\n*Dependendo do contexto, o termo poderia ser traduzido como um \"duro julgamento\" ou \"falsa crítica\".\n*A expressão \"condená-lo\" poderia ser traduzida como \"julgá-lo como culpado\" ou \"declarar que ele deve ser punido pelos seus pecados\".\n*O termo \"condenação\" poderia ser traduzido como \"duro julgamento\", \"declaração de culpa\" ou \"punição de culpa\"."
}
]