See in Reader
6 lines
1019 B
Plaintext
6 lines
1019 B
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "Conceber, concepção",
|
|
"body": "Os termos \"conceber\" e \"concepção\" usualmente se referem a uma pessoa que está iniciando a gestação de uma criança. Também podem ser usados para animais quando estão iniciando uma procriação.\n*A expressão \"conceber uma criança\" poderia ser traduzida como \"ficar grávida\" ou algum outro termo que seja aceitável para se referir a isso.\n*O termo relacionado a \"concepção\" poderia ser traduzido como \"começando uma gravidez\" ou \"o momento em que ficou grávida\".\n*Esses termos também podem se referir a criar ou pensar em alguma coisa, como uma ideia, um plano ou uma tarefa. Outras maneiras de traduzir isso poderiam incluir \"pensar sobre\", \"planejar\" ou \"criar\", dependendo do contexto.\n*Algumas vezes esse termo poderá ser usado em sentido figurado, como em \"quando o pecado é concebido\", que significa \"quando o pecado é pensado pela primeira vez\", \"no início de um pecado\" ou \"quando um pecado se inicia\"."
|
|
}
|
|
] |