pt-br_bible_tw/01/womb.txt

6 lines
567 B
Plaintext

[
{
"title": "ventre",
"body": "O termo \"ventre\" se refere a o lugar onde o bebê cresce dentro de sua mãe.\n* Este é um termo mais antigo que às vezes é usado de forma polida e menos direta. (See: [euphemism](https://git.door43.org/Door43/en-ta-translate-vol2/src/master/content/figs_euphemism.md))\n* Um termo mais moderno para ventre é \"útero\".\n* Em algumas línguas usar uma palavra como \"barriga\" se refere ao ventre ou ao útero de uma mulher.\n* Use uma palavra para isso na linguagem alvo que é bem conhecida, natural e aceitável.\n"
}
]