pt-br_bible_tw/01/wisemen.txt

6 lines
2.1 KiB
Plaintext

[
{
"title": "homens sábios",
"body": "Na Bíblia, a frase \"homens sábios\" muitas vezes se refere aos homens que servem a Deus e agem com sabedoria, não de forma tola. Este também é um termo especial que se refere aos homens com conhecimentos e habilidades raras, os quais serviam na côrte do rei.\n* Às vezes o termo \"homens sábios\" é explicado no texto como \"homens prudentes\" ou \"homens com compreensão\". Isto se refere a homens que agem de forma sábia e justa porque obedecem a Deus.\n* Os homens sábios, os quais serviram a faraós e outros reis, frequentemente eram estudiosos que estudavam as estrelas, especialmente procurando significados especiais para os padrões das estrelas em suas posições no céu.\n* Muitas vezes era esperado que os sábios explicassem os significados dos sonhos. Por exemplo, o rei Nabucodonosor exigiu que seus sábios descrevessem seus sonhos e dissesem a ele o que significavam, mas nenhum deles foi capaz de fazer isso, exceto Daniel que havia recebido este conhecimento de Deus.\n* Às vezes homens sábios realizavam atos mágicos, tais como advinhação ou milagres, que eram feitos através do poder de espíritos malígnos.\n* No Novo Testamento, o grupo de homens que vieram de regiões orientais para adorar Jesus eram chamados de \"Magos\", que é frequentemente traduzido como \"homens sábios\", já que isso provavelmente refere-se aos estudiosos que serviam a um governante de um país do Oriente.\n* É muito provavel que estes homens foram astrólogos que estudavam as estrelas. Algumas pessoas acham que eles podem ter sido descendentes dos sábios a quem Daniel ensinou quando ele estava na Babilônia.\n* Dependendo do contexto, o termo \"homens sábios\" poderia ser traduzido usando o termo \"sábio\" ou com uma frase, tal como \"homens dotados\" ou \"homens educados\" ou algum outro termo que se refira aos homens que tenham um trabalho importante, trabalhando para um governante.\n* Quando \"homens sábios\" é simplesmente uma frase nominal, a palavra \"sábios\" deve ser traduzida da mesma maneira que é traduzida em outros lugares da Bíblia."
}
]