See in Reader
6 lines
1.1 KiB
Plaintext
6 lines
1.1 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "Injusto, injustamente, injustiça",
|
|
"body": "Os termos \"injusto\" e \"injustamente\" referem-se a tratar as pessoas de forma injusta, e muitas vezes, prejudicial.\n- Uma \"injustiça\" é algo ruim que é feito a alguém não merece. Refere-se a tratar as pessoas injustamente.\n- Injustiça também significa que algumas pessoas são tratadas mal, enquanto outras são bem tratadas.\n- Alguém que age de maneira injusta está sendo \"parcial\" ou \"preconceituoso\" porque não está tratando as pessoas igualmente.\n\nSugestões de tradução\n\n- Dependendo do contexto, \"injusto\" também poderia ser traduzido como \"desleal\" ou \"parcial\" ou \"mal\".\n- A frase \"os injustos\" poderia ser traduzida como \"os iníquos\" ou \"pessoas injustas\" ou \"pessoas que tratam os outros injustamente\" ou \"pessoas más\" ou \"pessoas que desobedecem a Deus\".\n- O termo \"injustamente\" poderia ser traduzido como \"de uma maneira desleal\" ou \"erradamente\" ou \"injustamente\".\n- As formas de traduzir \"injustiça\" podem incluir \"tratamento errado\" ou \"tratamento injusto\" ou \"agir de forma injusta\"."
|
|
}
|
|
] |