See in Reader
6 lines
1.4 KiB
Plaintext
6 lines
1.4 KiB
Plaintext
[
|
||
{
|
||
"title": "Imundo",
|
||
"body": "Na Bíblia, o termo \"imundo\" é usado figurativamente para se referir a coisas que Deus declarou serem impróprias para o seu povo tocar, comer ou sacrifícar.\n- Deus deu instruções aos israelitas sobre quais animais eram \"limpos\" e quais eram \"imundos\". Os animais impuros não podiam ser usados para comer ou para sacrifícios.\n- As pessoas com certas doenças da pele foram ditas \"impuras\" até que fossem curadas.\n- Se os israelitas tocarem em algo \"impuro\", eles mesmos serão considerados impuros por um certo período de tempo.\n- Obedecer aos mandamentos de Deus sobre não tocar ou comer coisas impuras manteve os israelitas separados para o serviço de Deus.\n- Essa impureza física e ritual também era simbólica da impureza moral.\n- Em outro sentido figurado, um \"espírito imundo\" refere-se a um espírito maligno.\n\nSugestões de tradução\n\n- O termo \"imundo\" também poderia ser traduzido como \"não limpo\" ou \"impróprio aos olhos de Deus\" ou \"fisicamente impuro\" ou \"contaminado\".\n- Quando se refere a um demônio como um espírito imundo, \"imundo\" poderia ser traduzido como \"mal\" ou \"contaminado\".\n- A tradução deste termo deve permitir a impureza espiritual. Deve ser capaz de se referir a qualquer coisa que Deus declarou como imprópria para tocar, comer ou sacrificar."
|
||
}
|
||
] |