pt-br_bible_tw/01/turn.txt

6 lines
961 B
Plaintext

[
{
"title": "virar, afastar-se, voltar",
"body": "\"Virar\" significa mudar de direção fisicamente ou fazer com que outra coisa mude de direção.\n* O termo \"virar\" também pode significar \"dar a volta\" para olhar para trás ou seguir em uma direção diferente.\n* \"Voltar\" ou \"afastar-se\" significa \"regressar\", \"ir embora\" ou \"fazer com que vá embora\".\n* \"Afastar-se de\" pode significar \"parar\" de fazer algo ou rejeitar alguém.\n* \"Voltar-se para\" alguém significa olhar diretamente para uma pessoa.\n* \"Virar e ir embora\" ou \"virar as costas para ir embora\" significa \"ir embora\".\n* \"Voltar para\" significa \"começar a fazer algo novamente\".\n* \"Afastar-se de\" significa \"parar de fazer algo\".\n\nSUGESTÕES DE TRADUÇÃO\n\n* Dependendo do contexto, \"virar\" pode ser traduzido como \"mudar de direção\", \"ir\" ou \"se mover\".\n* Em alguns contextos, \"virar\" pode ser traduzido como \"tornar\"."
}
]