See in Reader
6 lines
1.0 KiB
Plaintext
6 lines
1.0 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "pisotear",
|
|
"body": "\"Pisotear\" quer dizer pisar em algo e esmagar com os pés. Esse termo é usado também figurativamente na Bíblia para referir-se a \"destruir\", \"derrotar\" ou \"humilhar\".\n* Um exemplo de \"pisoteio\" seria se pessoas estivessem correndo em um gramado e esmagando a grama com os seus pés.\n* Em tempos antigos, vinho às vezes era feito através do pisoteio de uvas para extrair o suco delas.\n* Às vezes o termo \"pisotear\" tem um sentido figurado de punir através de humilhação, comparando-o a pisar em lama para uma eira.\n* O termo \"pisotear\" é utilizado figurativamente para expressar como Yahweh punirá Seu povo de Israel por seu orgulho e rebelião.\n* Outras formas que \"pisotear\" poderia ser traduzido incluem \"espremer com os pés\", \"esmagar com os pés\", \"pisar e esmagar\" ou \"esmagar no chão\".\n* Dependendo do contexto, esse termo pode ser traduzido também não figurativamente como \"destruir\", \"derrotar\", \"humilhar\", \"punir\" ou \"conquistar por completo\"."
|
|
}
|
|
] |