pt-br_bible_tw/01/sonofgod.txt

6 lines
1.3 KiB
Plaintext

[
{
"title": "Filho de Deus, o Filho, Filho",
"body": "O termo \"Filho de Deus\" refere-se a Jesus, a Palavra de Deus que veio ao mundo como um ser humano. Ele é frequentemente mencionado como \"o Filho.\"\n•\tO Filho de Deus tem a mesma natureza de Deus Pai e é completamente Deus.\n•\tDeus Pai, Deus Filho e Deus Espírito Santo são todos da mesma essência.\n•\tAo contrário dos filhos humanos, o Filho de Deus sempre existiu.\n•\tNo início, o filho de Deus estava ativo na criação do mundo, juntamente com o Pai e o Espírito Santo.\n•\tPorque Jesus é o Filho de Deus, ele ama e obedece a seu Pai, e seu Pai o ama.\nSugestões de tradução\n•\tPara o termo \"Filho de Deus\", é melhor traduzir \"Filho\" com a mesma palavra que a língua usaria para se referir naturalmente a um filho humano.\n•\tCertifique-se que a palavra usada para traduzir \"Filho\" se adequa à palavra usada para traduzir \"Pai\" e que essas palavras sejam as mais naturais usadas para expressar um relacionamento verdadeiro de pai e filho no idioma do projeto.\n•\tUsar letras maiúsculas para começar a palavra \"Filho\" ajudará a mostrar que se está falando sobre Deus.\n•\tA frase \"o Filho\" é uma abreviação de \"o Filho de Deus\", especialmente quando usada no mesmo contexto de \"o Pai\"."
}
]