See in Reader
6 lines
1.0 KiB
Plaintext
6 lines
1.0 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "salvo, seguro",
|
|
"body": "O termo \"salvo\" se refere a guardar alguém de ter uma experiência ruim ou prejudicial. De \"estar à salvo\" significa estar protegido de prejuízo ou perigo.\nNum sentido físico, pessoas podem ser salvas ou resgatadas do prejuízo, perigo ou da morte.\nNum sentido espiritual. se uma pessoa é \"salva\" , isso significa que através da morte de Jesus na cruz, Deus o perdoou e o resgatou de ser punido no inferno pelo seu pecado.\nPessoas podem salvar ou resgatar pessoas, mas só Deus pode salvar as pessoas de serem punidas eternamente pelos seus pecados.\n\nSUGESTÕES DE TRADUÇÃO\n\nModo de traduzir \"salvo\" pode incluir \"entrega\" ou \"guarde do prejuízo\" ou \"fique longe do caminho do prejuízo\" ou \"longe da morte\".\nNa expressão, \"quem quer que seja salve sua vida\", o termo \"salve\" pode também ser traduzido por \"preserve\" ou \"proteja\".\nO termo \"seguro\"pode ser traduzido como \"protegido do perigo\" ou \"num lugar onde nada pode prejudicar\".\n"
|
|
}
|
|
] |