pt-br_bible_tw/01/satan.txt

6 lines
1.0 KiB
Plaintext

[
{
"title": "satanás, diabo, prórpio mal",
"body": "O diabo é um espírito criado por Deus, mas ele se rebelou contra Deus, e se tornou inimigo de Deus. O diabo também é chamado de \"Satanás\" e \"o próprio mal\".\nO diabo odeia à Deus e tudo que Deus criou, porque ele gostaria de estar no lugar de Deus e ser adorado como Deus.\nSatanás tenta as pessoas para se rebelarem contra Deus.\nDeus enviou seu Filho, Jesus para resgatar as pessoas do controle de satanás.\nO nome \"satanás\" significa 'adversário\" ou \"inimigo\".\nO nome \"diabo\" significa \"acusador\".\n\nSUGESTÕES DE TRADUÇÃO\n\nA palavra \"diabo\" também pode ser traduzida por \"o acusador\" ou \"o próprio mal\" ou \"o rei dos espíritos do mal\" ou \"o chefe dos espíritos do mal\".\n\"Satanás\"pode ser traduzido como \"Oponente\" ou \"Adversário\"ou qualquer outro nome que demonstre que ele é o diabo.\nEsses termos devem ser traduzidos diferente de diabo e espírito do mal.\nConsidere como esses termos são traduzidos em um local ou numa língua nativa.\n\n"
}
]