pt-br_bible_tw/01/sabbath.txt

6 lines
1.2 KiB
Plaintext

[
{
"title": "Sábado",
"body": "O termo \"Sábado\" refere-se ao sétimo dia da semana, o qual Deus ordenou aos israelitas que o separassem como um dia de descanso e não trabalhassem.\n\nDepois que Deus acabou de criar o mundo em seis dias, ele descansou no sétimo dia. Do mesmo modo, Deus ordenou aos israelitas que reservassem o sétimo dia como um dia especial para descansar e adorá-lo.\nO comando para \"manter um dia sabático\" é um dos dez mandamentos que Deus escreveu nas tábuas de pedra que ele deu a Moisés para os israelitas.\nSeguindo o sistema judaico de contagem dos dias, o sábado começa na sexta-feira ao pôr-do-sol e dura até sábado ao pôr-do-sol.\nÀs vezes, na Bíblia, o sábado é chamado de \"Dia do sábado\" em vez de apenas o Sábado.\n\nSUGESTÕES DE TRADUÇÃO\n\nIsso também pode ser traduzido como \"dia de descanso\" ou \"dia para descansar\" ou \"dia de não funcionar\" ou \"Dia de descanso de Deus\".\nAlgumas traduções colocam com a primeira letra em maiúsculo para mostrar que é um dia especial, como no \"Dia do sábado\" ou \"Dia de descanso\".\nConsidere como este termo é traduzido em uma língua local ou nacional."
}
]