pt-br_bible_tw/01/prison.txt

6 lines
1.1 KiB
Plaintext

[
{
"title": "Prisão, prisioneiro, aprisionar",
"body": "O termo \"prisão\" se refere a um lugar onde os criminosos são mantidos como uma punição pelos seus crimes. Um \"prisioneiro\" é alguém que foi posto na prisão. \nUma pessoa pode ser mantida na prisão enquanto esperar ser julgada em um tribunal.\nO termo \"aprisionar\" significa \"manter em prisão\" ou \"manter em cativeiro\".\nMuitos profetas e outros servos de Deus, foram postos em prisões mesmo que eles não tivessem feito nada de errado. \nSugestões de Tradução\nOutra palavra para \"prisão\" é \"jaula\". Esse termo também poderia ser traduzido como \"calabouço\", em contexto onde a prisão é provavelmente subterrânea ou abaixo da principal parte de um palácio ou outra construção. O termo \"prisioneiros\", também pode se referir em geral às pessoas que foram capturadas por um inimigo e mantidas em algum lugar contra a vontade delas. Outra maneira de traduzir isso seria \"cativos\". Outras formas de traduzir \"aprisionar\" poderia ser, \"manter como um prisioneiro\" ou \"manter em cativeiro\" ou \"permanecer cativo\". "
}
]