pt-br_bible_tw/01/mold.txt

6 lines
974 B
Plaintext

[
{
"title": "molde",
"body": "Um molde é um pedaço de madeira, metal ou argila que é usado para formar objetos com ouro, prata ou outros materiais que podem ser amolecidos e moldados pelo molde.\n*Os moldes foram usados para fazer jóias, pratos e utensílios, entre outras coisas.\n*Na Bíblia, os moldes são mencionados principalmente em conexão com estátuas de moldagem a serem usadas como ídolos.\n*Os metais devem ser aquecidos a uma temperatura muito alta para que possam ser derramados no molde.\n*Moldar algo significa formar um objeto em uma certa forma ou formato usando um molde ou as mãos para que tenha o aspecto desejado.\nSugestões de tradução\n*Este termo também pode ser traduzido como \"formar\" ou \"dar forma\" ou \"fazer\".\n*A palavra \"moldado\" pode ser traduzida como \"moldada\" ou \"formada\".\n*O objeto \"molde\" poderia ser traduzido com uma frase ou palavra que significa \"recipiente em forma\" ou \"prato esculpido\"."
}
]