pt-br_bible_tw/01/mercy.txt

6 lines
1.1 KiB
Plaintext

[
{
"title": "misericórdia, misericordioso",
"body": "Os termos \"misericórdia\" e \"misericordioso\" referem-se a ajudar as pessoas que estão em necessidade, especialmente quando estão em condições modestas ou humildes.\n*O termo \"misericórdia\" também pode incluir o significado de não punir as pessoas por algo que elas fizeram de errado.\n*Uma pessoa poderosa, como um rei, é descrita como \"misericordiosa\" quando trata as pessoas gentilmente em vez de prejudicá-las.\n*Ser misericordioso também significa perdoar alguém que fez algo errado contra nós.\n*Mostramos piedade quando ajudamos as pessoas que estão em grande necessidade.\n*Deus é misericordioso conosco, e ele quer que possamos ser misericordiosos com os outros.\nSugestões de tradução\n*Dependendo do contexto, a \"misericórdia\" pode ser traduzida como \"bondade\" ou \"compaixão\" ou \"piedade\".\n*O termo \"misericordioso\" pode ser traduzido como \"mostrar pena\" ou \"ser gentil\" ou \"perdoar\".\n* \"Mostrar misericórdia\" ou \"ter piedade\" pode ser traduzido como \"tratar gentilmente\" ou \"ser compassivo\"."
}
]