pt-br_bible_tw/01/melt.txt

6 lines
1.2 KiB
Plaintext

[
{
"title": "fundido, derretido",
"body": "O termo \"derreter\" refere-se a algo que se torna líquido quando é aquecido. Também é usado de forma figurativa. Algo que é derretido é descrito como sendo \"derretido\".\n*Diferentes tipos de metais são aquecidos até derreterem e podem ser derramados em moldes para fazer coisas como armas ou ídolos. A expressão \"metal fundido\" refere-se a um metal que é derretido.\n*À medida que uma vela queima, a cera derrete e goteia. Nos tempos antigos, as letras eram muitas vezes seladas, despejando uma pequena quantidade de cera derretida nas bordas.\n*Um uso figurativo de \"derretimento\" significa tornar-se macio e fraco, como a cera derretida.\n*A expressão \"seus corações vão derreter\" significa que eles se tornarão muito fracos por causa do medo.\n*Outra expressão figurativa, \"eles se derreterão\" significa que eles serão forçados a se afastar ou eles serão mostrados fracos e irão na derrota.\n*O significado literal de \"derreter\" pode ser traduzido como \"tornar-se líquido\" ou \"dissolver\" ou \"virar líquido\".\n*Outras formas de traduzir os significados figurativos de \"derreter\" podem incluir \"tornar-se moles\" ou \"tornar-se fracos\" ou \"ser derrotados\"."
}
]