See in Reader
6 lines
959 B
Plaintext
6 lines
959 B
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "suporte de lâmpada",
|
|
"body": "Na Bíblia, o termo \"suporte de lâmpada\" geralmente refere-se a uma estrutura na qual uma lâmpada é colocada, a fim de prover luz para um quarto. \n\n* Um simples suporte de luz usualmente segura uma lâmpada e era feito de barro, madeira, ou metal (tal como bronze, prata, ou ouro).\n* No templo de Jerusalém, era um suporte de ouro especial, que tinha sete ramos para segurar sete lâmpadas. \n\nSugestões de Tradução\n\n* Esse termo também poderia ser traduzido como \"pedestal de lâmpada\", ou \"estrutura para segurar uma lâmpada\", ou \"suporte de lâmpada\". \n* Para o suporte de lâmpada do templo, isso poderia ser traduzido como \"sete suportes de lâmpadas\" ou \"pedestal de ouro com sete lâmpadas\". \n* Também poderia ser útil em uma tradução, incluir imagens de um simples suporte de lâmpadas e um suporte de lâmpadas de sete ramos nas passagens bíblicas relevantes. "
|
|
}
|
|
] |