pt-br_bible_tw/01/iniquity.txt

6 lines
912 B
Plaintext

[
{
"title": "Iniquidade",
"body": "O termo \"iniquidade\" é uma palavra que é muito similar em significado ao termo \"pecado\", mas pode, mais especificamente, se referir a atos conscientes de maldade ou grande maldade.\n- A palavra \"iniquidade\" significa literalmente torção ou distorção (da lei). Refere-se a grande injustiça.\n- A iniquidade pode ser descrita como ações deliberadas e prejudiciais contra outras pessoas.\n- Outras definições de iniquidade incluem \"perversidade\" e \"depravação\", que são palavras que descrevem condições de pecado terrível.\n\nSugestões de tradução\n\n- O termo \"iniquidade\" poderia ser traduzido como \"maldade\" ou \"ações perversas\" ou \"atos prejudiciais\".\n- Muitas vezes, \"iniquidade\" ocorre no mesmo texto que a palavra \"pecado\" e \"transgressão\", por isso é importante ter diferentes maneiras de traduzir esses termos."
}
]