See in Reader
6 lines
1.4 KiB
Plaintext
6 lines
1.4 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "Glória, glorioso",
|
|
"body": "Em geral, o termo \"glória\" significa honra, esplendor e extrema grandeza. Tudo o que tem glória é chamado de \"glorioso\".\nÀs vezes, \"glória\" se refere a algo de grande valor e importância. Em outros contextos ela comunica esplendor, brilho, ou julgamento.\nPor exemplo, a expressão \"glória dos pastores\" refere-se aos pastos exuberantes onde suas ovelhas tinham abundância de grama para comer.\nA glória é usada especialmente para descrever Deus, que é mais glorioso do que qualquer um ou qualquer coisa no universo. Tudo em Seu caráter revela Sua glória e Seu esplendor.\nA expressão \"glorificar-se\" significa vangloriar-se, ou orgulhar-se de algo.\nSugestões de tradução\n\nDependendo do contexto, diferentes maneiras de traduzir \"glória\" poderiam incluir, \"esplendor\" ou \"brilho\" ou \"majestade\" ou \"grandeza impressionante\" ou \"valor extremo\".\nO termo \"glorioso\" poderia ser traduzido como \"cheio de glória\" ou \"extremamente valioso\" ou \"brilhantemente brilhante\" ou \"extraordinariamente majestoso\".\nA expressão \"dar glória a Deus\" poderia ser traduzida como \"honrar a grandeza de Deus\" ou \"louvar a Deus por causa de Seu esplendor\" ou \"dizer aos outros como Deus é grande\".\nA expressão \"glória\" também pode ser traduzida como \"louvar\" ou \"orgulhar-se de\" ou \"gabar-se a cerca de\" ou \"ter prazer em\"."
|
|
}
|
|
] |