See in Reader
6 lines
1.4 KiB
Plaintext
6 lines
1.4 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "Falso deus, deus estrangeiro, deus, deusa",
|
|
"body": "Um falso Deus é algo que pessoas cultuam no lugar do único e verdadeiro Deus. O termo \"deusa\" se refere especificamente a uma falsa deusa fêmea.\n* Esses falsos deuses ou deusas não existem. Yahweh é o único Deus.\n* As pessoas algumas vezes fazem ídolos de objetos para adorar como símbolos de seus falsos deuses.\n* Na Bíblia, pessoas de Deus frequentemente rejeitavam a obediência a Ele, a fim de cultuar falsos deuses.\n*Demônios geralmente iludem as pessoas a acreditar que os falsos deuses e ídolos que eles cultuavam tinham poder. \n* Baal, Dagom e Moloque eram três dos falsos deuses que eram cultuados pelos povos nos tempos bíblicos.\n* Aserá e Ártemis (também chamada Diana) eram duas das deusas que o povo antigo cultuava. \n\nSUGESTÕES DE TRADUÇÃO\n* Talvez já exista uma palavra para \"deus\" ou \"falso deus\" na língua ou em uma língua próxima.\n* o termo \"ídolo\" poderia ser usado para se referir a falsos deuses.\n* Em português, a letra \"d\" minúscula é usada para se referir a falsos deuses, e a letra \"D\" maíuscula é usada para se referir ao único Deus verdadeiro. Em outras línguas também pode ocorrer assim. \n* Outra opção seria usar uma palavra completamente diferente para se referir aos falsos deuses.\n* Algumas línguas podem acrescentar uma palavra para especificar se o falso deus é descrito como homem ou mulher. \n\n"
|
|
}
|
|
] |