See in Reader
6 lines
1.1 KiB
Plaintext
6 lines
1.1 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "escravizar, no cativeiro",
|
|
"body": "\"Escravizar\" significa forçar aquela pessoa a servir um mestre ou país dominante. Ser \"escravo\" ou \"no cativeiro\" significa estar debaixo de todo controle de alguma coisa ou alguém. \n* Uma pessoa que é escrava ou está no cativeiro deve servir a outros sem pagamento, ela não está livre para fazer o que quer.\n* Por \"escravizar\" também significa tirar a liberdade de uma pessoa.\n* Uma outra palavra para \"cativeiro\" é \"escravidão\".\n* De uma maneira simbólica, os seres humanos são \"escravos\" do pecado até Jesus libertá-los do seu controle e poder.\n* Quando uma pessoa recebe nova vida em Cristo, ela deixa de ser escrava do pecado e se torna escrava para justiça.\n\nSUGESTÕES DE TRADUÇÃO\n* O termo \"escravizar\" pode ser traduzido como \"induzido a não ser livre\", \"forçado a servir outros\" ou \"colocado sob o controle de outros\".\n* A frase \"escravizado\" ou \"em cativeiro\" pode ser traduzida como \"forçado a ser um escravo de\", \"forçado a servir\" ou \"colocado sob o controle de \"."
|
|
}
|
|
] |