See in Reader
6 lines
2.2 KiB
Plaintext
6 lines
2.2 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "Escolher alguém, escolher, escolher pessoas, O Escolhido, o eleito",
|
|
"body": "O termo, \" o eleito\" literalmente significa \"os escolhidos\" ou \"pessoas escolhidas\" e refere-se àqueles a quem Deus apontou ou selecionou para ser seu povo. \"O Escolhido\" ou \"Aquele escolhido de Deus\" é um título que se refere a Jesus, que é o Messias escolhido.\n* O termo \"escolher\" significa selecionar alguma coisa ou alguém ou decidir alguma coisa. É frequentemente usado para se referir a Deus nomeando pessoas que pertencem a ele e o servem.\n* Ser \"escolhido\" significa ser \"selecionado\" ou \"nomeado\" para ser ou fazer alguma coisa.\n* Deus escolheu pessoas para serem santas, para serem separadas por ele para o propósito de trazerem bom fruto espiritual. É por isso que eles são chamados \"o(os) escolhidos(os)\" ou \"o eleito\".\n* O termo \"o escolhido\" é algumas vezes usado na Bíblia para se referir a certas pessoas como Moisés e o Rei Davi que Deus nomeou como líderes de seu povo. Também se referia à nação de Israel como pessoas escolhidas de Deus.\n* Nas versões mais antigas da Bíblia, o termo \"eleito\" é usado em ambos. Antigoo e Novo Testamento, para traduzir a palavra por \"o(s) escolhido(s). Versões mais modernas usam \"eleito\" somente no Novo Testamento, por se referir a pessoas que foram salvas por Deus através da fé em Jesus. Nos demais lugares nos textos bíblicos, eles traduzem esta palavra mais literalmente como \"os escolhidos\" .\n\nSugestões de Tradução\n* É melhor traduzir \"eleito\" com a palavra ou frase que significa \"os escolhidos\" ou \"pessoas escolhidas\". Estas também podem ser traduzidas como \"pessoas que Deus escolheu\" ou \" aquelas que Deus marcou para serem seu povo\"\n* A frase, \"quem foi escolhido\" pode também ser traduzida como \"aqueles que foram marcados\" ou \"quem foi selecionado\" ou \"quem Deus escolheu\".\n\" Eu te escolhi\" pode ser traduzido como, \" Eu te marquei\" ou \"Eu te selecionei\".\n* Em referência a Jesus, \"O Escolhido\" pode ser também traduzido como, \" Aquele escolhido de Deus\" ou \" Messias especialmente marcado por Deus\" ou \" Aquele marcado por Deus\".\n\n\n"
|
|
}
|
|
] |