pt-br_bible_tw/01/desolate.txt

6 lines
1.2 KiB
Plaintext

[
{
"title": "desolado, desolação",
"body": "Os termos \"desolado\" e \"desolação\" referem-se à destruição de uma região habitada para que ela se torne desabitada.\n* Quando se refere a uma pessoa, o termo \"desolado\" descreve uma condição de ruína, solidão e sofrimento.\n* O termo \"desolação\" é o estado ou condição de ser desolado.\n* Se um campo onde as plantações estão crescendo é desolado, isso significa que algo destruiu as plantações, como insetos ou um exército invasor.\n* Uma \"região desolada\" refere-se a uma área de terra onde poucas pessoas vivem porque poucas plantações ou outra vegetação crescem lá.\n* Uma \"terra desolada\" ou \"deserto\" era frequentemente onde os marginalizados (como leprosos) e animais perigosos viviam.\n* Se uma cidade é \"desolada\" significa que seus edifícios e bens foram destruídos ou roubados e seu povo foi morto ou capturado. A cidade se torna \"vazia\" e \"arruinada\". Isto é semelhante ao significado de \"devastar\" ou \"devastado\", mas com mais ênfase no vazio.\n* Dependendo do contexto, este termo poderia ser traduzido como \"arruinado\", \"destruído\", \"devastado\", \"solitário e marginalizado\" ou \"deserto\"."
}
]