See in Reader
6 lines
1.1 KiB
Plaintext
6 lines
1.1 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "Conselho, conselheiro, orientação, orientador",
|
|
"body": "Os termos \"conselho\" e \"orientação\" têm o mesmo significado e referem-se a ajudar alguém a decidir sabiamente sobre o que fazer em uma determinada situação. Um sábio \"conselheiro\" ou \"orientador\" é alguém que dá conselhos ou orientações que ajudarão uma pessoa a fazer escolhas certas.\n*Reis muitas vezes têm orientadores oficiais ou conselheiros para ajudá-los a decidir sobre assuntos importantes que afetam o povo que estão governando.\n*Às vezes, a orientação ou conselho que é dado não é bom. Conselheiros maus podem exortar um rei a tomar medidas ou fazer um decreto que irá prejudicá-lo ou seu povo.\n*Dependendo do contexto, \"orientação\" ou \"conselho\" também poderiam ser traduzidos como \"ajuda na decisão\", \"advertências\", \"exortações\" ou \"direção\".\n*A ação \"aconselhar\" poderia ser traduzida como \"advertir\", \"fazer sugestões\" ou \"exortar\".\n*Note que \"conselho\" é uma palavra diferente de \"concílio\", que se refere a um grupo de pessoas."
|
|
}
|
|
] |