See in Reader
6 lines
1.4 KiB
Plaintext
6 lines
1.4 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "Querubins, querubim",
|
|
"body": "O termo \"querubim\" e seu plural \"querubins\" referem-se a um tipo especial de ser celestial criado por Deus. A Bíblia descreve querubins como tendo asas e brilho.\n*Os querubins revelam a glória de Deus e Seu poder e representam os guardiões das coisas sagradas.\n*Quando Adão e Eva pecaram, Deus colocou querubins e uma espada flamejante no lado oriental do Jardim do Éden para que aqueles não pudessem chegar à árvore da vida.\n*Deus ordenou que os israelitas esculpissem dois querubins olhando um para o outro com suas asas se tocando e colocou-os sobre a tampa da arca da aliança.\n*Ele também os ordenou que tecessem figuras dos querubins nas cortinas do tabernáculo.\n*Em algumas passagens, estas criaturas também são descritas como tendo suas faces: de homem, de leão, de boi e de águia.\n*Querubins são, às vezes, imaginados como seres angelicais, mas a Bíblia não diz isso claramente.\n \nSugestões de Tradução:\n\n*O termo \"querubim\" poderia ser traduzido como \"criaturas com asas\", \"guardiões com asas\", \"guardas espirituais alados\" ou \"guardas sagrados alados\".\n*Um \"querubim\" deve ser traduzido como singular de querubins, como em \"criatura com asas\" ou \"guarda espiritual alado\".\n*É importante notar que a tradução deste termo é diferente da tradução de \"anjo\".\n*Também considere como este termo é traduzido ou escrito na língua nacional ou dialeto."
|
|
}
|
|
] |