pt-br_bible_tw/01/atonement.txt

6 lines
1.1 KiB
Plaintext

[
{
"title": "Expiação, Expiar",
"body": "Os termos \"expiar\" e \"expiação\" referem-se a como Deus forneceu um sacrifício para pagar pelos pecados das pessoas e para apaziguar a Sua ira pelo pecado.\n- Nos tempos do Antigo Testamento, Deus permitiu que expiação temporária fosse feita pelos pecados dos israelitas com a oferta de um sacrifício de sangue, que envolvia matar um animal.\n- Conforme registrado no Novo Testamento, a morte de Cristo na cruz é a única expiação verdadeira e permanente pelo pecado.\n- Quando Jesus morreu, Ele levou o castigo que as pessoas mereciam por causa de seus pecados. Ele pagou o preço da expiação com Sua morte sacrificial.\nSugestões de tradução\n- O termo \"expiar\" pode ser traduzido por uma palavra ou frase que significa \"pagar por\" ou \"fornecer pagamento por\" ou \"fazer com que os pecados de alguém sejam perdoados\" ou \"corrigir um crime\".\n- As formas de traduzir \"expiação\" poderiam incluir \"pagamento\" ou \"sacrifício para pagar pelo pecado\" ou \"fornecer os meios de perdão\".\n- Certifique-se de que a tradução deste termo não se refere ao pagamento de dinheiro."
}
]