pt-br_bible_tw/01/ambassador.txt

6 lines
1.1 KiB
Plaintext

[
{
"title": "embaixador, representante",
"body": "Um embaixador é uma pessoa que é escolhida para representar oficialmente seu país em relação às nações estrangeiras. É também usado em um sentido figurativo e algumas vezes pode ser traduzido como \"representante\".\n* Um embaixador ou representante transmite mensagens das pessoas ou governo que o enviou. \n* O termo mais geral para \"representante\" se refere a alguém ao qual foi dada a autoridade de agir e falar em nome da pessoa a quem ele está representando.\n* O apóstolo Paulo ensinou que os cristãos são \"embaixadores\" de Cristo ou \"Seus representantes\" já que eles representam Cristo neste mundo e ensinam aos outros a Sua mensagem.\n* Dependendo do contexto, este termo pode ser traduzido como \"representante oficial\" ou \"mensageiro nomeado\" ou \"representante escolhido\" ou \"representante nomeado por Deus\".\n* Uma \"delegação de embaixadores\" poderia ser traduzida como \"alguns mensageiros oficiais\" ou \"grupo de representantes nomeados\" ou \"destacamento de pessoas para falar ao povo\"."
}
]