[ { "title": "altos lugares", "body": "O termo \"altos lugares\" se refere a altares e santuários que eram usados para adoração a ídolos. Eles eram habitualmente construídos em locais altos, tais como uma colina ou a encosta de uma montanha.\n* Muitos dos reis de Israel pecaram contra Deus ao construir altares para falsos deuses nestes altos lugares. Isto levou o povo a tornar-se profundamente envolvido com a adoração a ídolos.\n* Quando um rei temeroso de Deus começava a governar Israel ou Judá, frequentemente ele tinha de remover os altos lugares ou altares a fim de parar a adoração destes ídolos.\n* Entretanto, alguns destes bons reis foram descuidados e não removeram os altos lugares, o que resultou que toda a nação de Israel continuou a adorar ídolos.\n\nSUGESTÕES DE TRADUÇÃO\n* Outras formas de traduzir este termo pode incluir \"locais elevados para adoração ao ídolo\", \"santuários a ídolos no topo da colina\" ou \"montes com altar para ídolos\".\n* Tenha certeza que está claro que este termo se refere a altares para ídolos, não somente os altos lugares onde estes altares estão localizados." } ]