alex_brazil
/
pt-br_bible_tw
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Thu Feb 21 2019 16:18:14 GMT-0300 (Hora oficial do Brasil)

This commit is contained in:
tsDesktop 2019-02-21 16:18:16 -03:00
parent 2ae5340f8c
commit da2fc13ef0
3 changed files with 4 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
01/bloodshed.txt
View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "derramamento de sangue",
"body": "O termo \"derramento de sangue\" se refere à morte de seres hunanos por assinato, guerra ou algum outro ato de violência.\n* Este termo literalmente significa \"derramamento de sangue\", o qual se refere a quando o sangue sai do corpo de uma pessoa por uma ferida aberta. \n* O termo \"derramento de sangue\" é frequentemente usado para se referir a matança generalizada de pessoas.\n* É também usado como uma referência geral ao pecado de assasinato.\n\nSUGESTÕES DE TRADUÇÃO\n* \"O derramamento de sangue\" poderia ser traduzido como \"o assasinato de pessoas\" ou \"as muitas pessoas que foram mortas\".\n* \"Através de derramamento de sangue\" poderia também ser traduzido como \"matando pessoas\" .\n* Derramamento de sangue inocente\" poderia ser traduzido como \"matando pessoas inocentes\"\n* \" Derramamento de sangue gera derramamento de sangue\" poderia ser traduzido como, \"eles continuam matando pessoas\" ou \"a morte de pessoas continua\" ou \"eles têm matado muitas pessoas e continuam a fazê-lo\" ou \"pessoas continuam matando outras pessoas\".\n* De outra forma figurativa, \"derrmamento de sangue irá perseguir você\" poderia ser traduzido como, \"seu povo continuará a sofrer derramamento de sangue\" ou \"seu povo continuará sendo morto\" ou \"seu povo continuará em guerra com outras nações e as pessoas continuarão morrendo\"."
"body": "O termo \"derramento de sangue\" se refere à morte de seres hunanos por assassinato, guerra ou algum outro ato de violência.\n* Este termo se refere a quando o sangue sai do corpo de uma pessoa por uma ferida aberta.\n* O termo \"derramento de sangue\" é frequentemente usado para se referir à matança generalizada de pessoas.\n* É também usado como uma referência geral ao pecado de assasinato.\n\nSUGESTÕES DE TRADUÇÃO\n* \"O derramamento de sangue\" pode ser traduzido como \"o assasinato de pessoas\" ou \"as muitas pessoas que foram mortas\".\n* \"Através de derramamento de sangue\" pode também ser traduzido como \"matando pessoas\".\n* \"Derramamento de sangue inocente\" pode ser traduzido como \"matança de pessoas inocentes\".\n* \"Derramamento de sangue gera derramamento de sangue\" pode ser traduzido como, \"eles continuam matando pessoas\" ou \"a morte de pessoas continua\" ou \"eles mataram muitas pessoas e continuam a fazê-lo\" ou \"pessoas continuam matando outras pessoas\".\n* Outra forma figurativa, \"derrmamento de sangue irá perseguir você\", pode ser traduzido como, \"seu povo continuará a sofrer derramamento de sangue\" ou \"seu povo continuará sendo morto\" ou \"seu povo continuará em guerra com outras nações e as pessoas continuarão morrendo\"."
}
]

2
01/blotout.txt
View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "apagar, limpar",
"body": "O s termos \"apagar\" e \"limpar\" são expressões que significam remover ou destruir completamente algo ou alguém.\n* Estas expressões podem ser usadas em um sentido positivo, como quando Deus \"apagará os pecados\" poerdoando-os e escolhendo não se lembrar deles.\n*É também usado em um sentido negativo, como quando Deus \"apaga\" ou \"limpa\" a um grupo de pessoas destruindo-os por causa de seus pecados.\n* A Bíblia fala sobre o nome de uma pessoa sendo \"apagada\" ou \"excluida\" a sua vida do livro de Deus, o que significa que essa pessoa não receberá a vida eterna.\n\nSUGESTÕES DE TRADUÇÃO\n\n*Dependendo do contexto, estas expressões podem ser traduzidas como \"livrar-se de\" ou \"destruir\" ou \"destruir completamente\" ou \"remover completamente.\n* Quando se refere a remover o nome de alguém do Livro da Vida, podem ser traduzidas como, \"removido\" ou \"apagado\".\n "
"body": "Os termos \"apagar\" e \"limpar\" são expressões que significam remover ou destruir completamente algo ou alguém.\n* Estas expressões podem ser usadas em um sentido positivo, como quando Deus \"apagará os pecados\" poerdoando-os e escolhendo não se lembrar deles.\n*É também usado em um sentido negativo, como quando Deus \"apaga\" ou \"limpa\" a um grupo de pessoas destruindo-os por causa de seus pecados.\n* A Bíblia fala sobre o nome de uma pessoa sendo \"apagada\" ou \"excluida\" a sua vida do livro de Deus, o que significa que essa pessoa não receberá a vida eterna.\n\nSUGESTÕES DE TRADUÇÃO\n\n*Dependendo do contexto, estas expressões podem ser traduzidas como \"livrar-se de\" ou \"destruir\" ou \"destruir completamente\" ou \"remover completamente.\n* Quando se refere a remover o nome de alguém do Livro da Vida, podem ser traduzidas como, \"removido\" ou \"apagado\".\n "
}
]

3
manifest.json
View File

@ -73,6 +73,7 @@
"01-blasphemy",
"01-blemish",
"01-bless",
"01-blood"
"01-blood",
"01-bloodshed"
]
}