alex_brazil
/
pt-br_bible_tw
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Thu Feb 21 2019 14:26:55 GMT-0300 (Hora oficial do Brasil)

This commit is contained in:
tsDesktop 2019-02-21 14:26:57 -03:00
parent acad7d364b
commit 459b6be90e
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
01/blasphemy.txt
View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "blasfêmia, blasfemo",
"body": "Na Bíblia o termo \"blasfêmia\" refere-se a falar de maneira que mostre um profundo desrespeito a Deus ou às pessoas. \"Blasfemar\" é alguém falar contra uma pessoa para que outros pensem alguma coisa falsa ou má sobre ela.\n* Mais frequentemente, blasfemar contra Deus significa caluniá-Lo ou insultá-Lo dizendo coisas que não são verdadeiras sobre Ele ou ter um comportamento imoral de modo a desonrá-Lo.\n* É uma blasfêmia para o ser humano reivindicar ser Deus ou reivindicar que há um deus que não seja o único Deus verdadeiro.\n* Algumas versões em inglês traduzem este termo como \"calúnia\" quando se referem a pessoas que estão blasfemando.\n\nSUGESTÕES DE TRADUÇÃO\n* Blasfemar pode ser traduzido como \"dizer coisas más contra\" ou para \"desonrar a Deus\" ou \"caluniar\".\n* Existem maneiras de traduzir \"blasfêmia\" e poderiam incluir \"falando erroneamente sobre outros\" ou \"caluniar\" ou \"espalhando falsos boatos\"."
"body": "Na Bíblia o termo \"blasfêmia\" refere-se a falar de maneira que mostre um profundo desrespeito a Deus ou às pessoas. \"Blasfemar\" é alguém falar contra uma pessoa para que outros pensem alguma coisa falsa ou má sobre ela.\n* Mais frequentemente, blasfemar contra Deus significa caluniá-Lo ou insultá-Lo dizendo coisas que não são verdadeiras sobre Ele ou ter um comportamento imoral de modo a desonrá-Lo.\n* É uma blasfêmia para o ser humano reivindicar ser Deus ou reivindicar que há um deus que não seja o único Deus verdadeiro.\n* Algumas versões em inglês traduzem este termo como \"calúnia\" quando se refere a blasfemar contra pessoas.\n\nSUGESTÕES DE TRADUÇÃO\n* Blasfemar pode ser traduzido como \"dizer coisas más contra\" ou para \"desonrar a Deus\" ou \"caluniar\".\n* Existem maneiras de traduzir \"blasfêmia\" e poderiam incluir \"falando erroneamente sobre outros\" ou \"caluniar\" ou \"espalhando falsos boatos\"."
}
]