diff --git a/27/12.txt b/27/12.txt
index 2fa843e..dc0904f 100644
--- a/27/12.txt
+++ b/27/12.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 12 Não sendo o porto propício para se passar o inverno, a maioria dos marinheiros aconselhou que partissem dali, se, por algum meio, conseguíssemos chegar a cidade de Fenice, para ali passar o inverno. Fênix é um porto em Creta, voltado para o nordeste e sudeste. \v 13 Quando o vento do sul começou a soprar gentilmente, os marinheiros pensaram que tinham o que precisavam; então, eles ergueram a âncora e navegaram próximo a Creta, perto da costa.
\ No newline at end of file
+\v 12 Não sendo o porto propício para se passar o inverno, a maioria dos marinheiros aconselhou que partissem dali, se, por algum meio, conseguíssemos chegar a cidade de Fenice, para ali passar o inverno. Fenice é um porto em Creta, voltado para o nordeste e sudeste. \v 13 Quando o vento do sul começou a soprar gentilmente, os marinheiros pensaram que tinham o que precisavam; então, eles ergueram a âncora e navegaram próximo a Creta, perto da costa.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 540aa47..c085c6e 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -439,6 +439,7 @@
 		"27-03",
 		"27-07",
 		"27-09",
+		"27-12",
 		"27-14",
 		"27-17",
 		"27-19",