See in Reader
26 lines
816 B
Plaintext
26 lines
816 B
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "Quando os arameus viram que estavam sendo derrotados por Israel",
|
|
"body": "Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: \"quando os arameus perceberam que os Israelitas os derrotaram\". (Veja: figs_activepassive)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "Hadadezer... Sobaque",
|
|
"body": "Estes são nomes de homens. (Veja: translate_names)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "para além do rio Eufrates",
|
|
"body": "Isso significa o lado leste do rio Eufrates."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "Eles vieram a Helã",
|
|
"body": "Aqui \"vieram\" pode ser traduzido como \"foram\" ou \"se reuniram em\". (Veja: figs_go)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "Helã",
|
|
"body": "Esse é o nome de um lugar. (Veja: translate_names)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "comandante",
|
|
"body": "Essa palavra se refere a uma posição de autoridade. T.A.: \"o líder\". (Veja: figs_metonymy)"
|
|
}
|
|
] |