See in Reader
18 lines
748 B
Plaintext
18 lines
748 B
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "Zeruia... Joabe... Abisai... Asael... Abner",
|
|
"body": "Esses são nomes de homens. (Veja: translate_names)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "Asael era rápido nos pés como uma gazela selvagem",
|
|
"body": "Aqui Asael é comparado a uma gazela, um animal que corre muito rápido. T.A.: \"Asael podia correr muito rápido\". (Veja: figs_simile)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "gazela selvagem",
|
|
"body": "Esse pequeno animal de quatro patas, com dois chifres longos na cabeça, corre muito rápido."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "o seguiu sem se desviar nem para a direita e nem para a esquerda",
|
|
"body": "Aqui \"sem se desviar\" é dito de forma negativa para enfatizar como ele seguiu de perto o caminho de Abner. T.A.: \"o seguiu onde quer que ele fosse\"."
|
|
}
|
|
] |