pt-br_2ki_tn/25/18.txt

30 lines
957 B
Plaintext

[
{
"title": "O comandante da guarda",
"body": "Palavras semelhantes aparecem em 25: 8."
},
{
"title": "Seraías",
"body": "Esse é o nome de um homem. (Veja: translate_names)"
},
{
"title": "o segundo sacerdote",
"body": "Essas palavras referem-se a Sofonias. Outro significado possível é \"o sacerdote sob Seraías\"."
},
{
"title": "guardas",
"body": "Traduza como foi feito em 7:9."
},
{
"title": "levou",
"body": "\"capturou e impediu de escapar\"."
},
{
"title": "um oficial que estava no comando dos soldados",
"body": "Outras traduções podem ler \"um eunuco que estava encarregado dos soldados\". Um eunuco é um homem cujas partes privadas foram removidas."
},
{
"title": "oficial responsável por selecionar homens para o exército ",
"body": "Possíveis significados são: 1) o oficial forçou os homens a se tornarem soldados ou 2) o oficial anotou os nomes dos homens que se tornaram soldados."
}
]