See in Reader
26 lines
871 B
Plaintext
26 lines
871 B
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "Então, a cidade foi invadida",
|
|
"body": "Isso pode ser traduzido na voz ativa. T.A.: \"Então o exército babilônico invadiu a cidade\". (Veja: figs_activepassive)."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "todos os homens de guerra",
|
|
"body": "\"todos os guerreiros\"."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "pelo caminho do portão ",
|
|
"body": "\"usando o portão\"."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "os babilônios",
|
|
"body": "Algumas traduções usam \"caldeus\" e outras usam \"babilônios\". Ambos os termos se referem ao mesmo grupo de pessoas."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "O rei foi em direção a",
|
|
"body": "\"O rei Zedequias também fugiu e foi em direção a\"."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "Todo seu exército estava disperso do rei",
|
|
"body": "Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: \"Todo o seu exército fugiu dele\" ou \"Os babilônios afugentaram todo o seu exército\". (Veja: figs_activepassive)"
|
|
}
|
|
] |