See in Reader
26 lines
1004 B
Plaintext
26 lines
1004 B
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "Edom, sob a mão de Judá, se revoltou",
|
|
"body": "\"Edom se rebelou contra\"."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "a mão de Judá",
|
|
"body": "Aqui a palavra \"mão\" se refere ao controle de Judá e \"Judá\" se refere especificamente ao rei de Judá. T.A.: \"o controle do rei de Judá\". (Veja: figs_metonymy|Metonymy)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "eles estabeleceram um rei para si",
|
|
"body": "\"eles nomearam um rei para governar sobre si mesmos\".\n"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "Então, Jeorão atravessou",
|
|
"body": "O que foi \"atravessou\" pode ser dito claramente. T.A.: \"Então Jeorão cruzou as linhas inimigas\". (Veja: figs_explicit|Assumed Knowledge e Implicit Information)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "Aconteceu que ele se levantou durante a noite",
|
|
"body": "\"Então, a noite, ele se levantou\"."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ele se levantou",
|
|
"body": "Aqui a palavra \"ele\" representa Jeorão e se refere a ambos, ele e seus comandantes. T.A.: \"ele e seus comandantes\". (Veja: figs_synecdoche|Synecdoche)"
|
|
}
|
|
] |