See in Reader
10 lines
964 B
Plaintext
10 lines
964 B
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "Por acaso não há Deus em Israel para que teus homens consultem a Baal-Zebube, o deus de Ecrom?",
|
|
"body": "Esta pergunta retórica é feita como uma repreensão para consultar Baal-Zebube. Isso pode ser escrito como uma declaração. Isso é uma ironia porque o rei está definitivamente ciente do Deus de Israel. T.A.: \"Você deve pensar que não há Deus em Israel a quem você pode pedir informações!\" ou \"Seu tolo! Você sabe que existe um Deus em Israel para consultar, mas você agiu como se não soubesse\". (Veja: figs_rquestion e figs_irony)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "não sairás desta cama para a qual subiste",
|
|
"body": "Quando o rei Acazias foi ferido, ele foi colocado em uma cama. Yahweh disse que nunca ficará bem e nunca ser capaz de sair da cama. Traduza esta declaração da mesma forma em 1: 3. T.A.: \"você não vai se recuperar e você não vai se levantar da cama onde você está deitado\". (Veja: figs_explicit)"
|
|
}
|
|
] |