Wed May 01 2019 17:39:03 GMT-0300 (Hora oficial do Brasil)

16/01.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "Do que Yahweh disse a Samuel que havia rejeitado Saul?",
-		"body": "Yahweh rejeitou Saul de ser rei sobre Israel."
+		"body": "Yahweh rejeitou Saul de ser rei de Israel."
 	}
 ]

16/02.txt

@@ -4,7 +4,7 @@
 		"body": "Ele temia que Saul pudesse matá-lo."
 	},
 	{
-		"title": "Como Yahweh disse que Samuel saberia quem ungir?",
+		"title": "Como Yahweh disse que Samuel saberia a quem ungir?",
 		"body": "Ele disse a Samuel que ele ungiria aquele a quem Yahweh dissesse a ele."
 	}
 ]

16/06.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "O que Samuel disse a ele mesmo quando ele olhou para Eliabe?",
+		"title": "O que Samuel disse a si mesmo quando ele olhou para Eliabe?",
 		"body": "Ele disse a si mesmo que o ungido de Yahweh certamente estava diante dele."
 	},
 	{

16/14.txt

@@ -5,6 +5,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "O que os servos de Saul disseram que um exímio tocador de harpa poderia fazer quando o espírito malígno estava em Saul?",
-		"body": "O tocador de harpa tocaria e Saul ficaria bem."
+		"body": "O harpeiro tocaria e Saul ficaria bem."
 	}
 ]

16/17.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "Como Saul disse qual dos filhos de Jessé ele queria que fosse levado a ele?",
-		"body": "Saul mandou mensageiros a Jessé dizendo para enviarem a ele o filho de Jessé, Davi, o que  era pastor de ovelhas."
+		"body": "Saul mandou mensageiros a Jessé dizendo para enviarem a ele o filho de Jessé, Davi, o que era pastor de ovelhas."
 	}
 ]

16/22.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "O que se afastava de Saul e então ele se acalmava e ficava bem quando Davi tocava a harpa?",
+		"title": "O que se afastava de Saul, e então ele se acalmava e ficava bem, quando Davi tocava a harpa?",
 		"body": "O espírito malígno se afastava Saul."
 	}
 ]

17/08.txt

@@ -4,7 +4,7 @@
 		"body": "Golias disse que eles eram servos de Saul."
 	},
 	{
-		"title": "O que Golias disse que aconteceria as fileiras de Israel se os seus homens o matassem?",
+		"title": "O que Golias disse que aconteceria às fileiras de Israel se os seus homens o matassem?",
 		"body": "Ele disse que os filisteus seriam seus escravos."
 	}
 ]

17/14.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "Por quanto tempo e com qual frequência o forte homem filisteu se aproximava para se apresentar para batalha?",
-		"body": "Por quarenta dias, o homem forte dos filisteus vinha pela manhã e à tarde se apresentar para a batalha."
+		"body": "Por quarenta dias, o homem forte dos filisteus vinha pela manhã e pela tarde se apresentar para a batalha."
 	}
 ]

17/22.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "Enquanto Davi falava com seus irmãos quem saiu das fileiras dos filisteus?",
-		"body": "O homem forte Golias, saiu do meio das tropas dos filisteus."
+		"title": "Enquanto Davi falava com seus irmãos, quem saiu das fileiras dos filisteus?",
+		"body": "O homem forte, Golias, saiu do meio das tropas dos filisteus."
 	}
 ]

17/25.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "O que o rei faria a casa do pai do homem que matasse a Golias?",
-		"body": "O rei daria ao homem grandes riquezas e faria a casa de seu pai livre dos impostos em Israel."
+		"title": "O que o rei faria à casa do pai do homem que matasse a Golias?",
+		"body": "O rei daria ao homem grandes riquezas e faria a casa de seu pai livre de impostos em Israel."
 	}
 ]

17/31.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "O que Davi disse a Saul que ele faria que então nenhum coração de homem precisaria falhar por causa do filisteu?",
+		"title": "O que Davi disse a Saul que ele faria para que nenhum coração de homem precisasse falhar por causa do filisteu?",
 		"body": "Davi disse a Saul que ele iria e lutaria com o filisteu."
 	}
 ]

17/36.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "Por que Davi disse que esse incircunciso filisteu seria como o leão ou o urso que ele havia matado antes?",
+		"title": "Por que Davi disse que esse filisteu incircunciso seria como o leão ou o urso que ele havia matado antes?",
 		"body": "O filisteu havia desafiado o exército do Deus vivo."
 	}
 ]

17/39.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "Por que Davi não era capaz de andar com a armadura que o rei providenciou?",
-		"body": "Porque ele não tinha o costume de usá-la."
+		"body": "Porque ele não havia treinado para usá-la."
 	}
 ]

18/01.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "Quão fortemente se ligou a  alma de Jonatas a alma de Davi?",
+		"title": "Quão fortemente se ligou a  alma de Jonatas à alma de Davi?",
 		"body": "Jonatas amou a Davi como a sua própria alma."
 	}
 ]

18/05.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "Sobre quem Saul estabeleceu a Davi?",
-		"body": "Saul estabeleceu a Davi sobre os homens de guerra."
+		"title": "Sobre quem Saul estabeleceu Davi?",
+		"body": "Saul estabeleceu Davi sobre os homens de guerra."
 	}
 ]

18/17.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "Por que Saul pensava que a sua mão não precisaria estar contra Davi?",
-		"body": "Saul pensou que a mão dos filisteus estariam contra Davi."
+		"body": "Saul pensou que a mão dos filisteus estaria contra Davi."
 	}
 ]

19/06.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "O que Saul jurou depois de ouvir Jonatas?",
-		"body": "Saul jurou que Davi não seria colocado para morrer."
+		"body": "Saul jurou que Davi não seria condenado à morte."
 	}
 ]

19/10.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "Por que Saul enviou mensageiros a casa de Davi para observá-lo?",
+		"title": "Por que Saul enviou mensageiros à casa de Davi para observá-lo?",
 		"body": "Saul queria matá-lo pela manhã."
 	}
 ]

19/14.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "o que Saul planejou fazer quando ele ordenou que Davi fosse levado até ele na cama?",
+		"title": "O que Saul planejou fazer quando ele ordenou que Davi fosse levado até ele na cama?",
 		"body": "Saul planejava matar a Davi."
 	}
 ]

20/04.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "O que Davi pediu para fazer até o terceiro dia a noite?",
-		"body": "Davi pediu para se esconder no campo até o terceiro dia a noite."
+		"title": "O que Davi pediu para fazer até o terceiro dia à noite?",
+		"body": "Davi pediu para se esconder no campo até o terceiro dia à noite."
 	}
 ]

20/06.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "Que motivo Davi disse a Jonatas para dizer a Saul se Saul desse por falta de Davi?",
-		"body": "Ele disse para dizer a Saul que ele foi a Belém sua cidade para o sacrifício anual para toda a família."
+		"body": "Ele disse para Jonatas dizer a Saul que ele foi a Belém, sua cidade, pois era o sacrifício anual para toda a família."
 	}
 ]

20/08.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "Por que Davi pediu a Jonatas tratá-lo com zelo como seu servo?",
-		"body": "Jonatas trouxe Davi, seu servo a uma aliança com Yahweh."
+		"body": "Jonatas trouxe Davi, seu servo, a uma aliança com Yahweh."
 	}
 ]

20/12.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "Por que Jonathan queria que a resposta de seu pai fosse conhecida por David e o mandou embora?",
-		"body": "Jonatas prometeu fazer Davi saber, então Davi poderia ir em paz."
+		"body": "Jonatas prometeu fazer Davi saber para que Davi pudesse ir em paz."
 	}
 ]

20/24.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "Quando a lua nova chegou, o que fez o rei se assentar para fazer?",
+		"title": "Quando a lua nova chegou, o que o rei se assentou para fazer?",
 		"body": "O rei se assentou para comer"
 	}
 ]

21/07.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "Qual era o trabalho que Doegue o edomeu fazia para Saul?",
-		"body": "Doegue o edomeu era o chefe dos pastores de Saul."
+		"title": "Qual era o trabalho que Doegue, o edomeu, faziam para Saul?",
+		"body": "Doegue, o edomeu, era o chefe dos pastores de Saul."
 	}
 ]

21/10.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "De quem Davi estava fugindo quando ele foi a Áquis?",
-		"body": "Ele estava fugindo naquele dia de Saul."
+		"body": "Naquele dia, ele estava fugindo de Saul."
 	}
 ]

22/18.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "Quem Doegue matou ao o fio da espada em Nobe, a cidade dos sacerdotes?",
+		"title": "Quem Doegue matou ao fio da espada em Nobe, a cidade dos sacerdotes?",
 		"body": "Ele matou homens e mulheres, crianças e bebês, bois, jumentos e ovelhas."
 	}
 ]

23/03.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "Por que Davi orou a Yahweh novamente por causa dos filisteus?",
-		"body": "Os homens de Davi disseram a ele que eles estavam amedrontados em Judá e mais ainda com medo de atacar os filisteus."
+		"body": "Os homens de Davi disseram a ele que eles estavam amedrontados em Judá e também com medo de atacar os filisteus."
 	}
 ]

23/05.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "Qual foi o resultado quando Davi e os seus homens lutaram com os filisteus como Yahweh disse a Davi que faria?",
+		"title": "Qual foi o resultado quando Davi e os seus homens lutaram com os filisteus como Yahweh disse para Davi fazer?",
 		"body": "Yahweh deu a eles a vitória sobre os filisteus, então Davi salvou os habitantes de Queila"
 	}
 ]

23/07.txt

@@ -4,7 +4,7 @@
 		"body": "Porque Davi e seus homens estavam confinados em uma cidade com portões e trancas."
 	},
 	{
-		"title": "Após Davi saber que Saul estava conspirando o mal contra ele, o que Davi disse a Abiatar o sacerdote?",
+		"title": "Após Davi saber que Saul estava conspirando o mal contra ele, o que Davi disse a Abiatar, o sacerdote?",
 		"body": "Davi disse a Abiatar o sacerdote, \"Traze aqui o manto sacerdotal\"."
 	}
 ]

23/15.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "Como Jonatas, filho de Saul foi uma ajuda para Davi no deserto?",
+		"title": "Como Jonatas, filho de Saul, foi uma ajuda para Davi no deserto?",
 		"body": "Ele foi a Davi e o fortaleceu em Deus."
 	}
 ]

23/17.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "Antes de Jonatas ir para casa, o que ele e Davi fizeram em Horesa?",
-		"body": "Eles fizeram um pacto diante de Yahweh."
+		"body": "Eles fizeram uma aliança diante de Yahweh."
 	}
 ]

23/28.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "Como Saul respondeu a essa notícia?",
-		"body": "Saul retornou da perseguição a Davi e saiu contra os filisteus."
+		"body": "Saul retornou da perseguição a Davi e lutou contra os filisteus."
 	}
 ]

25/12.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "O que Davi disse para seus homens fazerem quando ele ouviu a resposta de Nabal?",
-		"body": "Davi ordenou a seus homens para embainharem suas espadas."
+		"body": "Davi ordenou que seus homens embainhassem suas espadas."
 	}
 ]

25/25.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "O que Abigail esperava previnir falando com Davi?",
-		"body": "Ela esperava parar com o derramamento de sangue daqueles com Nabal."
+		"body": "Ela esperava impedir o derramamento de sangue daqueles com Nabal."
 	}
 ]

25/36.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "Por que Abigail não falou com Nabal quando ela retornou de ver Davi?",
+		"title": "Por que Abigail não falou com Nabal quando ela retornou da visita a Davi?",
 		"body": "Nabal estava fazendo um banquete em sua casa e estava muito bêbado."
 	}
 ]

25/37.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "O que aconteceu a Nabal na manhã quando Abigail falou com ele?",
-		"body": "Seu coração morreu dentro dele, e tornou-se como uma pedra, dez dias depois, Yahweh atacou a Nabal então ele morreu."
+		"body": "Seu coração morreu dentro dele, e tornou-se como uma pedra. Dez dias depois, Yahweh atacou a Nabal, então ele morreu."
 	}
 ]

26/03.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "Como Davi soube que Saul estava vindo atrás dele no deserto?",
-		"body": "Davi enviou espiões e compreendeu que Saul estava vindo."
+		"body": "Davi enviou espiões e descobriu que Saul estava vindo."
 	}
 ]

26/19.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "O que Davi queria que acontecesse  aos seres humanos que agitaram a Saul contra Davi?",
-		"body": "Davi queria que eles fossem amaldiçoados em sinal de Yahweh."
+		"body": "Davi queria que eles fossem amaldiçoados aos olhos de Yahweh."
 	}
 ]

27/11.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "Por que Davi não manteve ninguém vivo e os trouxe para Gate?",
-		"body": "Davi matou todo mundo, então eles eram incapazes de dizer o que Davi havia feito."
+		"body": "Davi matou todo mundo para que fossem incapazes de dizer o que Davi havia feito."
 	},
 	{
 		"title": "Por que Áquis pensou que Davi tinha feito seu povo em Israel odiar Davi?",

28/08.txt

@@ -1,10 +1,10 @@
 [
 	{
 		"title": "O que a mulher temia quando Saul e dois homens disfarçados vieram falar com ela?",
-		"body": "Ela temia por que Saul mataria todos os que falavam com os mortos após a morte de Samuel."
+		"body": "Ela temia por que Saul matara todos os que falavam com os mortos após a morte de Samuel."
 	},
 	{
 		"title": "O que Saul prometeu a mulher?",
-		"body": "Saul prometeu a mulher que ela não seria punida se ela o ajudasse."
+		"body": "Saul prometeu à mulher que ela não seria punida se ela o ajudasse."
 	}
 ]

29/08.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "Qual foi a decisão final sobre Davi que Áquis tomou?",
-		"body": "Ele disse que Davi não deveria  ir com eles para a batalha."
+		"title": "Qual foi a decisão final que Áquis tomou sobre Davi?",
+		"body": "Ele disse que Davi não deveria ir com eles para a batalha."
 	}
 ]

30/07.txt

@@ -5,6 +5,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "Qual foi a resposta que Yahweh deu a Davi?",
-		"body": "Yahweh mandou ele perseguí-los, pois ele certamente iria alcançá-los e iria recuperar tudo o que eles haviam levado."
+		"body": "Yahweh mandou ele perseguí-los, alcançá-los e recuperar tudo que eles haviam levado."
 	}
 ]

30/09.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "O que aconteceu aos duzentos homens de Davi no riacho de Besor?",
-		"body": "Eles estavam tão fracos, que tiveram que ficar para trás."
+		"title": "O que aconteceu a duzentos homens de Davi no riacho de Besor?",
+		"body": "Eles estavam tão fracos que tiveram que ficar para trás."
 	}
 ]

30/11.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "O que tinha de errado com o  homem egípcio que Davi e seus homens encontraram quando estavam perseguindo os amalequitas?",
-		"body": "Ele não tinha comido nem pão, nem água por três dias e três noites."
+		"body": "Ele não tinha comido nem pão nem água por três dias e três noites."
 	}
 ]

30/26.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "O que Davi fez com os despojos dos inimigos de Yahweh quando ele voltou a Ziclague?",
-		"body": "Davi dividiu os despojos entre os anciãos de Judá e os outros lugares onde seus homens iam frequentemente."
+		"body": "Davi dividiu os despojos entre os anciãos de Judá e os outros lugares onde ele e seus homens iam frequentemente."
 	}
 ]

31/01.txt

@@ -9,6 +9,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "O que aconteceu a Saul na batalha ?",
-		"body": "Ele foi ultrapassado pelos arqueiros e estava com muita dor."
+		"body": "Ele foi derrotado pelos arqueiros e estava com muita dor."
 	}
 ]

31/04.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
-		"title": "O que Saul pediu ao seu criado que carregava a sua armadura, porque ele estava com muita dor e ele estava com medo de seus inimigos virem e abusarem dele?",
-		"body": "Saul pediu para ele tirar sua espada e golpeá-lo com ela."
+		"title": "O que Saul pediu ao criado que carregava a sua armadura, porque ele estava com muita dor e com medo de seus inimigos virem e abusarem dele?",
+		"body": "Saul pediu para ele sacar sua espada e golpeá-lo com ela."
 	},
 	{
 		"title": "O que Saul fez quando seu carregador de armadura estava com medo e não poderia matá-lo?",

31/11.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "O que os homens de combate de Jabes-Gileade fizeram depois de seus habitantes ouvirem o que havia acontecido com Saul?",
-		"body": "Eles foram a Bete-Seã e tiraram o corpo de Saul e de seus filhos, voltaram a Jabes e lá os queimaram."
+		"body": "Eles foram a Bete-Seã e tiraram os corpos de Saul e de seus filhos, voltaram a Jabes e lá os queimaram."
 	},
 	{
 		"title": "O que os habitantes de Jabes fizeram com os ossos de Saul e de seus filhos?",

manifest.json

@@ -38,7 +38,8 @@
 		"Marina Paula Soares Rezende Moreira",
 		"Josias Antonio da Silva",
 		"Leticia",
-		"Marcos Paulo Otaviano Ribeiro"
+		"Marcos Paulo Otaviano Ribeiro",
+		"Andrey Costa"
 	],
 	"finished_chunks": [
 		"front-title",