See in Reader
14 lines
654 B
Plaintext
14 lines
654 B
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "um jovem rapaz estava com ele",
|
|
"body": "Aqui \"ele\" se refere a Jônatas."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ele lançou uma flecha para além dele",
|
|
"body": "\"Jônatas lançou uma flecha para além do jovem rapaz\"."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "A flecha não está para lá de ti?",
|
|
"body": "Jônatas faz uso dessa pergunta para enfatizar que a flecha está mais distante do jovem rapaz. O uso de figuras de linguagem também enfatiza isso. A pergunta retórica pode ser traduzida como uma afirmação. T.A.: \"Você deve saber que a flecha está além de você\", ou \"A flecha está mais além de você\". (Veja: figs_rquestion e figs_litotes)"
|
|
}
|
|
] |